????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ...?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? ????? pg ???????????????????? ????? pg ????????